ENGLISH
“A child can teach an adult three things: to be happy for no reason, to always be busy with something, and to know how to demand with all his might that which he desires.”
Author: Paulo Coelho
Topic: Child, Adult, Happiness, Desire, Action
DEUTSCH
“Ein Kind kann einem Erwachsenen immer drei Dinge lehren: grundlos fröhlich zu sein, immer mit irgendetwas beschäftigt zu sein und nachdrücklich das zu fordern, was es will.”
AUTOR: Paulo Coelho
Thema: KInd, Erwachsener, Glück, Wunsch, Handlung
ESPAÑOL
“Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas aquello que desea.”
Autor: Paulo Coelho
Tema: Niño, Adulto, Felicidad, Deseo, Acción
FRANÇAIS
“Un enfant peut toujours enseigner trois choses à un adulte : être content sans raison, s’occuper toujours à quelque chose et savoir exiger de toutes ses forces ce qu’il désire.”
Auteur: Paulo Coelho
Sujet: Enfant, Adulte, Bonheur, Désir, Action
ITALIANO
“Un bambino può insegnare sempre tre cose ad un adulto: a essere contento senza motivo, a essere sempre occupato con qualche cosa, a pretendere con ogni sua forza quello che desidera.”
Autore: Paulo Coelho
Argomento: Bambino, Adulto, Felicità, Desiderio, Azione
POLSKI
“Dziecko może nauczyć dorosłego trzech rzeczy: cieszyć się bez powodu, być ciągle czymś zajętym i domagać się, ze wszystkich sił, tego, czego pragnie.”
Autor: Paulo Coelho
Temat: Dziecko, Dorosły, Szczęście, Pragnienie, Działanie
PORTUGUÊS
“Uma criança pode sempre ensinar três coisas a um adulto: a ficar contente sem motivo, a estar sempre ocupado com alguma coisa, e a saber exigir – com toda a força – aquilo que deseja.”
AUTOR: Paulo Coelho
Tema: CRIANÇa, Adulto, Felicidade, Desejo, Ação