Citazioni di Stanislaw Jerzy Lec, cytaty Stanisława Jerzego Leca

“When you jump for joy, beware that no one moves the ground from beneath your feet”.

“Pass auf, wenn du vor Freude in die Luft springst, dass niemand den Boden unter den Füßen wegzieht”.

“Cuando saltes de alegría, cuida de que nadie te quite la tierra debajo de los pies”.

“Quand vous sautez de joie, prenez garde que personne ne bouge le sol sous vos pieds”.

“Quando ti metti a saltare di gioia, bada che qualcuno non ti tolga la terra da sotto i piedi”.

„Gdy z radości podskoczysz do góry, uważaj, by ci ktoś ziemi spod nóg nie usunął”.

“Quando saltar de alegria, cuide para nada te tirar a terra debaixo dos pés”.