ENGLISH
“Iron rusts from disuse; water loses its purity from stagnation… even so does inaction sap the vigor of the mind.”
Author: Leonardo da Vinci
Topic: Thinking, Action, Motivational
DEUTSCH
“So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das still stehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.”
Autor: Leonardo da Vinci
Thema: Denken, Handlung, Motivierende
ESPAÑOL
“Lo mismo que el hierro se oxida por falta de uso y el agua estancada se vuelve putrefacta, también la inactividad destruye el intelecto.”
Autor: Leonardo da Vinci
Tema: Pensamiento, Acción, Motivadoras
FRANÇAIS
“Le fer se rouille, faute de s’en servir, l’eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l’inaction sape la vigueur de l’esprit.”
AUTEUR: Léonard de Vinci
SUJET: Pensée, Action, Motivantes
ITALIANO
“Si come il ferro s’arruginisce sanza esercizio e l’acqua si putrefà o nel freddo s’addiaccia, così lo ‘ngegno sanza esercizio si guasta.”
AUTORE: Leonardo da Vinci
ARGOMENTO: Pensiero, Azione, Motivazionali
POLSKI
“Żelazo rdzewieje od braku używania; wody stojące tracą swoją czystość, a przy zimnej pogodzie zamarzają; w podobny sposób bierność wysysa wigor z umysłu.”
Autor: Leonardo da Vinci
Temat: Myślenie, Działanie, Motywacyjne
PORTUGUÊS
“Do mesmo modo que o metal enferruja com a ociosidade e a água parada perde sua pureza, assim a inércia esgota a energia da mente.”
Autor: Leonardo da Vinci
Tema: Pensamento, Ação, Motivacionais