Coco Chanel quotes and aphorisms in German, French, Italian, Spanish

“How many cares one loses when one decides not to be something but to be someone.”

“Wie viele Sorgen verliert man, wenn man sich entschließt, nicht etwas sondern jemand zu sein.”

“Cuántas preocupaciones se pierden cuando se decide no ser algo, sino ser alguien.”

“De combien de préoccupations l’on se libère quand on décide, non d’être quelque chose mais d’être quelqu’un.”

“Di quante preoccupazioni ci si libera quando si decide, non di essere qualcosa, bensì qualcuno.”

“Ileż trosk tracimy kiedy decydujemy się nie być czymś, ale kimś.”

“Quantos cuidados uma pessoa precisa tomar quando decide não ser algo mas sim alguém.”