Miguel de Cervantes

ENGLISH

 

“Love and desire are two different things; not everything that is loved is desired, and not everything that is desired is loved.”

Author: Miguel de Cervantes
 Topic: Love, Desire

DEUTSCH

 

“Liebe und Verlangen sind zwei unterschiedliche Dinge: nicht alles, was man liebt, verlangt man auch; und nicht alles, wonach man verlangt, liebt man auch.”

AUTOR: Miguel de Cervantes
 THEMA: Liebe, Wunsch

ESPAÑOL

 

“Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.”

Autor: Miguel de Cervantes
 Tema: Amor, Deseo

FRANÇAIS

 

“L’amour et le désir sont deux choses différentes ; on ne désire pas tout ce qu’on aime et on n’aime pas tout ce qu’on désire.”

Auteur: Miguel de Cervantes
 Sujet: Amour, Désir

ITALIANO

 

“Amore e desiderio sono due cose distinte: non tutto ciò che si ama si desidera, né tutto ciò che si desidera si ama.”

Autore: Miguel de Cervantes
 Argomento: Amore, Desiderio

POLSKI

 

“Miłość i pragnienie to dwie różne rzeczy: nie wszystko co jest kochane jest pożądane ani nie wszystko co jest pożądane jest kochane.”

Autor: Miguel de Cervantes
 Temat: Miłość, Pragnienie

PORTUGUÊS

 

“Amor e desejo são coisas diferentes. Nem tudo o que se ama se deseja e nem tudo o que se deseja se ama.”

Autor: Miguel de Cervantes
 Tema: Amor, Desejo