ENGLISH
“Mathematicians are like Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language and forthwith it is something entirely different.”
Author: Johann Wolfgang Goethe
Topic: Mathematics
DEUTSCH
“Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.”
Autor: Johann Wolfgang Goethe
Thema:
ESPAÑOL
“Los matemáticos son un poco como los franceses: cuando se les dice algo, lo traducen a su lengua y al punto pasa a ser otra cosa.”
Autor: Johann Wolfgang Goethe
Tema:
FRANÇAIS
“Les mathématiciens sont une espèce de français, dès qu’on leur adresse une parole, ils la transposent dans leur langue et c’est alors aussitôt tout autre chose.”
Auteur: Johann Wolfgang Goethe
Sujet:
ITALIANO
“I matematici sono come i francesi: se si parla con loro, traducono nella loro lingua, e diventa subito qualcosa di diverso.”
Autore: Johann Wolfgang Goethe
Argomento:
POLSKI
“Matematycy to gatunek Francuzów: mówisz coś do nich, a oni przekładają to na swój język i proszę: robi się z tego coś zupełnie innego.”
Autor: Johann Wolfgang Goethe
Temat:
PORTUGUÊS
“Os matemáticos são uma espécie de franceses. Sempre que lhes dizemos algo, eles traduzem para a sua própria língua e imediatamente convertem em algo completamente diferente.”
Autor: Johann Wolfgang Goethe
Tema: