---

ENGLISH

 

„It is better to be deceived by one’s friends than to deceive them.“

Author: Johann Wolfgang Goethe
Topic: Friendship, Lie

---

DEUTSCH

 

„Es ist besser, man betrügt sich an seinen Freunden, als daß man seine Freunde betrüge.“

Autor: Johann Wolfgang Goethe
Thema: Freundschaft, Lüge

---

ESPAÑOL

 

„Es mejor que los amigos engañen a uno que engañarlos a ellos.“

Autor: Johann Wolfgang Goethe
Tema: Amistad, Mentira

---

FRANÇAIS

 

„Il est préférable d’être trompé par ses amis que de les tromper.“

Auteur: Johann Wolfgang Goethe
Sujet: Amitié, Mensonge

---

ITALIANO

 

„E’ meglio ingannarsi sul conto degli amici che ingannarli.“

Autore: Johann Wolfgang Goethe
Argomento: Amicizia, Menzogna

---

POLSKI

 

„Lepiej się samemu zawieść na swoich przyjaciołach, aniżeli ich zawieść.“

Autor: Johann Wolfgang Goethe
Temat: Przyjaźń, Kłamstwo

---

PORTUGUÊS

 

„É preferível, a enganá-los, ser enganado pelos amigos.“

Autor: Johann Wolfgang Goethe
Tema: Amizade, Mentira

---