ENGLISH
“A friend should be a master at guessing and keeping still: you must not want to see everything.”
Author: Friedrich Nietzsche
Topic: Friendship, Silence
DEUTSCH
“Im Erraten und Stillschweigen soll der Freund Meister sein: nicht alles mußt du sehn wollen.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Thema: Freundschaft, Schweigen
ESPAÑOL
“El amigo debe ser un maestro en el arte de adivinar y callar: no debe querer verlo todo.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Tema: Amistad, Silencio
FRANÇAIS
“L’ami doit être passé maître dans l’art de deviner et dans l’art de se taire: tu ne dois pas vouloir tout voir.”
Auteur: Friedrich Nietzsche
Sujet: Amitié, Silence
ITALIANO
“Nell’indovinare e nel tacere l’amico dev’essere maestro: tu non devi desiderare di vedere tutto.”
Autore: Friedrich Nietzsche
Argomento: Amicizia, Silenzio
POLSKI
“W odgadywaniu i przemilczaniu mistrzem powinien być przyjaciel: nie powinieneś pragnąć widzieć wszystko.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Temat: Przyjaźń, Milczenie
PORTUGUÊS
“Um amigo deve ser mestre em adivinhar e calar: não se deve querer saber tudo.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Tema: Amizade, Silêncio