ENGLISH
“One may sometimes tell a lie, but the grimace that accompanies it tells the truth.”
Author: Friedrich Nietzsche
Topic: Lie, Truth
DEUTSCH
“Der Mensch kann mit dem Mund soviel lügen wie er will – mit dem Gesicht, das er macht, sagt er stets die Wahrheit.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Thema: Lüge, Wahrheit
ESPAÑOL
“Uno puede a veces decir una mentira, pero la mueca que lo acompaña dice la verdad.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Tema: Mentira, Verdad
FRANÇAIS
“On ment bien de la bouche : mais avec la gueule qu’on fait en même temps, on dit la vérité quand même.”
Auteur: Friedrich Nietzsche
Sujet: Mensonge, Vèritè
ITALIANO
“Si può mentire con la bocca: ma con l’espressione che si ha in quel momento si dice pur sempre la verità.”
Autore: Friedrich Nietzsche
Argomento: Menzogna, Verità
POLSKI
“Kłamie się oczywiście ustami, atoli mina, jaką ma się przytem, jednakże prawdę mówi.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Temat: Kłamstwo, Prawda
PORTUGUÊS
“É verdade que se mente com a boca; mas a careta que se faz ao mesmo tempo diz, apesar de tudo, a verdade.”
Autor: Friedrich Nietzsche
Tema: Mentira, Verdade