ENGLISH
“Every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud, adopts as a last resource pride in the nation to which he belongs; he is ready and happy to defend all its faults and follies tooth and nail, thus reimbursing himself for his own inferiority.”
Author: Arthur Schopenhauer
Topic: Nationalism, Stupidity
DEUTSCH
“Jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel, auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. Hieran erholt er sich und ist nun dankbar und bereit, alle Fehler und Torheiten, die ihr eigen sind, mit Händen und Füßen zu verteidigen.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Thema:
ESPAÑOL
“Todo imbécil miserable, que no tiene en el mundo nada de lo que pueda enorgullecerse, se refugia en esto último de vanagloriarse de la nación a la que pertenece por casualidad; en ello se ceba, y en su gratitud estúpida está dispuesto incluso a defender a cualquier precio todos los defectos y todas las tonterías propias de su nación.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Tema:
FRANÇAIS
“Tout piteux imbécile qui n’a rien au monde dont il puisse s’enorgueillir se rejette sur cette dernière ressource d’être fier de la nation à laquelle il se trouve appartenir par hasard; et, dans sa gratitude, il est prêt à défendre toutes les sottises propres à cette nation.”
Auteur: Arthur Schopenhauer
Sujet:
ITALIANO
“Ogni miserabile babbeo, che non abbia al mondo nulla di cui poter essere orgoglioso, si appiglia all’ultima risorsa per esserlo, cioè alla nazione cui appartiene: in tal modo egli si rinfranca ed è ora pieno di gratitudine e pronto a difendere con le unghie e con i denti tutti i difetti e tutte le stoltezze caratteristiche di quella nazione.”
Autore: Arthur Schopenhauer
Argomento:
POLSKI
“Każdy żałosny dureń, który nie posiada nic na świecie, z czego mógłby być dumny, chwyta się ostatniej deski ratunku, jaką jest duma z przynależności do danego akurat narodu, odżywa wtedy i z wdzięczności gotów jest bronić rękami i nogami wszystkich wad i głupstw, jakie naród ten cechują.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Temat: Nacjonalizm, Głupota
PORTUGUÊS
“Todo pobre-diabo que não tem nada no mundo do que possa se orgulhar escolhe a nação a que pertence como último recurso para sentir orgulho: desse modo, ele se restabelece, sente-se grato e pronto para defender com unhas e dentes todos os erros e absurdos próprios dessa nação.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Tema: