William Shakespeare


ENGLISH

 

“How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.”

Author: William Shakespeare
Topic: 


DEUTSCH

 

“Wie weit die kleine Kerze Schimmer wirft! So scheint die gute Tat in arger Welt.”

Autor: William Shakespeare
Thema:


ESPAÑOL

 

“Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.”

Autor: William Shakespeare
Tema: 


FRANÇAIS

 

“Vois comme cette petite chandelle répand au loin sa lumière ! Ainsi rayonne une bonne action dans un monde malveillant.”

Auteur: William Shakespeare
Sujet:


ITALIANO

 

“Come arrivano lontano i raggi di una piccola candela, così splende una buona azione in un mondo malvagio.”

Autore: William Shakespeare
Argomento:


POLSKI

 

“Jak daleko ta mała świeca rzuca swe promienie! Podobnie świeci dobry uczynek w niedobrym świecie.”

Autor: William Szekspir
Temat:


PORTUGUÊS

 

“Assim como aquela pequena vela lança os seus raios, uma boa ação brilha num mundo maldoso.”

Autor: William Shakespeare
Tema: