---

ENGLISH

 

“As there is no worse lie than a truth misunderstood by those who hear it.”

Author: William James
Topic: Lie, Truth

---

DEUTSCH

 

“Es gibt keine größere Lüge als eine mißverstandene Wahrheit.”

Autor: William James
Thema: Lüge, Wahrheit

---

ESPAÑOL

 

“No hay mentira peor que una verdad mal entendida por los que la oyen.”

Autor: William James
Tema: Mentira, Verdad

---

FRANÇAIS

 

“Il n’y a pas de plus grand mensonge que la vérité mal comprise.”

AUTEUR: WiLLIAM JAMES
SUJET: Mensonge, Vèritè

---

ITALIANO

 

“Non v’è menzogna peggiore di una verità fraintesa da coloro che la ascoltano.”

AUTORE: William James
ARGOMENTO: Menzogna, Verità

---

POLSKI

 

“Nie ma gorszego kłamstwa niż prawda źle zrozumiana, przez tych którzy ją słyszą.”

Autor: William James
Temat: Kłamstwo, Prawda

---

PORTUGUÊS

 

“Não existe mentira pior que uma verdade mal-interpretada pelos que a ouvem.”

Autor: William James
Tema: Mentira, Verdade

---