Oscar Wilde -

ENGLISH

“The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.”

DEUTSCH

“Die Tragödie des Alters ist nicht, dass man alt ist, sondern dass man jung ist.”

ESPAÑOL

“La tragedia de la vejez no es que uno sea viejo, sino que uno es joven.”

FRANÇAIS

“Le dramatique de la vieillesse, ce n’est pas qu’on se fait vieux, c’est qu’on reste jeune.”

ITALIANO

“La tragedia della vecchiaia consiste non nel fatto di essere vecchi, ma nel fatto di sentirsi ancora giovani.”

POLSKI

“Tragedią starości nie jest to, że człowiek się starzeje, lecz to, że pozostaje młodym.”

PORTUGUÊS

“A tragédia da velhice consiste não no fato de sermos velhos, mas sim no fato de ainda nos sentirmos jovens.”