Oscar Wilde -

ENGLISH

“Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.”

DEUTSCH

“Mode ist eine so unerträgliche Form der Hässlichkeit, dass wir sie alle sechs Monate ändern müssen.”

ESPAÑOL

“La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.”

FRANÇAIS

“La mode est une forme de laideur si intolérable qu’il faut la modifier tous les six mois.”

ITALIANO

“La moda è una forma di bruttezza così intollerabile che siamo costretti a cambiarla ogni sei mesi.”

POLSKI

“Moda jest tak nieznośną formą brzydoty, że musimy zmieniać ją co sześć miesięcy.”

PORTUGUÊS

“A moda é uma variação tão intolerável do horror que tem de ser mudada de seis em seis meses.”