ENGLISH
“Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed.”
Author: Oscar Wilde
Topic: Marriage, Men, Women, Curiosity
DEUTSCH
“Männer heiraten, weil sie müde sind, die Frauen weil sie neugierig sind. Beide werden enttäuscht.”
Autor: Oscar Wilde
Thema: Ehe, Männer, Frauen
ESPAÑOL
“Los hombres se casan por cansancio. Las mujeres por curiosidad. Los dos se llevan una desilusión.”
Autor: Oscar Wilde
Tema: Matrimonio, Hombres, Mujeres
FRANÇAIS
“Les hommes se marient parce qu’ils sont fatigués. Les femmes parce qu’elles sont curieuses. Les uns et les autres sont déçus.”
Auteur: Oscar Wilde
Sujet: Mariage, Hommes, Femmes
ITALIANO
“Gli uomini si sposano perché sono stanchi. Le donne perché sono curiose. Entrambi rimangono delusi.”
Autore: Oscar Wilde
Argomento: Matrimonio, Uomini, Donne
POLSKI
“Mężczyźni żenią się ze zmęczenia, kobiety wychodzą za mąż z ciekawości. Obie strony są potem rozczarowane.”
Autor: Oscar Wilde
Temat: Małżeństwo, Mężczyźni, Kobiety
PORTUGUÊS
“Os homens casam-se por fadiga, as mulheres por curiosidade; ambos se desiludem.”
Autor: Oscar Wilde
Tema: Casamento, Homens, Mulheres