ENGLISH
“Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.”
Author: Oscar Wilde
Topic: Friendship, Compassion, Success, Character
DEUTSCH
“Jedermann kann für die Leiden eines Freundes Mitgefühle aufbringen. Es bedarf aber eines wirklich edlen Charakters, um sich über die Erfolge eines Freundes zu freuen.”
Autor: Oscar Wilde
Thema: Freundschaft, Mitgefühl, Erfolg, Charakter
ESPAÑOL
“Cualquiera puede simpatizar con las penas de un amigo; simpatizar con sus éxitos requiere una naturaleza delicadísima.”
Autor: Oscar Wilde
Tema: Amistad, Compasión, Éxito, Carácter
FRANÇAIS
“Tout le monde peut sympathiser avec les malheurs de ses amis. Il faut une nature vraiment exceptionnelle pour sympathiser avec leur succès.”
Auteur: Oscar Wilde
Sujet: Amitié, Compassion, Succès, Caractère
ITALIANO
“Chiunque può simpatizzare col dolore di un amico, ma solo chi ha un animo nobile riesce a simpatizzare col successo di un amico.”
Autore: Oscar Wilde
Argomento: Amicizia, Compassione, Successo, Carattere
POLSKI
“Każdy potrafi współczuć cierpieniom przyjaciela, lecz trzeba mieć charakter wysokiej klasy, by móc cieszyć się powodzeniem przyjaciela.”
Autor: Oscar Wilde
Temat: Przyjaźń, Współczucie, Sukces, Charakter
PORTUGUÊS
“Todo o mundo sabe compadecer o sofrimento de um amigo, mas é preciso ter uma alma realmente bonita para se apreciar o sucesso de um amigo.”
Autor: Oscar Wilde
Tema: Amizade, Compaixão, Sucesso, Carácter