ENGLISH
“What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.”
Author: Nelson Mandela
Topic: Life, Giving and Sharing
DEUTSCH
“Was im Leben zählt, ist nicht, dass wir gelebt haben. Sondern, wie wir das Leben von anderen verändert haben.”
AUTOR: NELSON MANDELA
THEMA:
ESPAÑOL
“Lo que cuenta en la vida no es el mero hecho de haber vivido. Son los cambios que hemos provocado en las vidas de los demás lo que determina el significado de la nuestra.”
Autor: Nelson Mandela
Tema:
FRANÇAIS
“Ce qui importe le plus n’est pas tant le fait que nous ayons vécu. C’est la différence que nous avons faite dans la vie des autres qui déterminera le sens de la vie que nous avons menée.”
Auteur: Nelson Mandela
Sujet:
ITALIANO
“Quello che conta nella vita non è il semplice fatto che abbiamo vissuto. È il modo in cui abbiamo fatto la differenza nella vita degli altri a determinare il significato della vita che conduciamo.”
Autore: Nelson Mandela
Argomento:
POLSKI
“W życiu liczy się nie sam fakt tego, że po prostu żyliśmy. Istotną różnicę robi to, co zrobiliśmy dla życia innych osób.”
Autor: Nelson Mandela
Temat:
PORTUGUÊS
“O que conta na vida não é o mero facto de termos vivido. É a diferença que fizermos na vida dos outros que determinará o significado da vida que levámos.”
Autor: Nelson Mandela
Tema: