Mark Twain cytaty i aforyzmy po angielsku, niemiecku, francusku, włosku

“Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.”

“Erzähle nicht herum die Welt wäre dir etwas schuldig. Die Welt schuldet dir gar nichts. Sie war vor dir da.”

“No andes por ahí diciendo que el mundo te debe trabajo. No te debe nada, estuvo aquí primero.”

“Ne perds pas ton temps à répéter que le monde te doit quelque chose. Le monde ne te doit rien. Il était là avant toi.”

“Non andare in giro a dire che il mondo ti deve qualcosa. Il mondo non ti deve nulla; era qui prima di te.”

“Nie opowiadaj, że świat zawdzięcza ci swoje istnienie. Świat nie zawdzięcza ci niczego. Był tu przed tobą.”

“Não ande por aí a dizer que o mundo lhe deve um modo de viver. O mundo não lhe deve nada. Ele estava aqui antes.”