George Bernard Shaw aforyzmy, George Bernard Shaw citações

“The liar’s punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else”.

“Die Strafe für den Lügner besteht nicht darin, dass man ihm nicht mehr glaubt, sondern darin, dass er selber niemandem mehr glauben kann”.

“El castigo del mentiroso no es en que ya nadie le cree, sino en que él ya no puede creer a nadie“.

“La punition du menteur n’est pas le moins du monde qu’il n’est pas cru, mais qu’il ne peut pas croire quelqu’un d’autre”.

“Il vero castigo per chi mente non è di non essere più creduto, ma di non potere credere a nessuno”.

„Największą karą dla kłamcy jest nie to, że ktoś mu nie wierzy, ale to, że on sam nie potrafi uwierzyć nikomu”.

“O castigo do mentiroso, além de ninguém acreditar nele, é ele não poder mais acreditar nos outros”.