ENGLISH
“There is nothing noble in being superior to your fellow men. True nobility lies in being superior to your former self.”
Author: Ernest Hemingway
Topic: Personal development
DEUTSCH
“Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen. Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.”
Autor: Ernest Hemingway
Thema: Persönliche Entwicklung
ESPAÑOL
“No hay nada noble en ser superior a tu prójimo; la verdadera nobleza es ser superior a tu yo anterior.”
Autor: Ernest Hemingway
Tema: Desarrollo personal
FRANÇAIS
“Il n’y a rien de noble à être supérieur à vos semblables. La vraie noblesse est d’être supérieur à celui que vous avez été auparavant.”
Auteur: Ernest Hemingway
Sujet: Développement personnel
ITALIANO
“Non c’è nulla di nobile nell’essere superiore a qualcun altro. La vera nobiltà consiste nell’essere superiore a chi eravamo ieri.”
Autore: Ernest Hemingway
Argomento: Crescita Personale
POLSKI
“Nie ma nic szlachetnego w tym, że przewyższa się drugiego człowieka. Prawdziwe szlachectwo ducha tkwi w przewyższaniu dawnego siebie.”
Autor: Ernest Hemingway
Temat: Rozwój osobisty
PORTUGUÊS
“Não há nada nobre em ser superior ao seu semelhante. A verdadeira nobreza é ser superior ao seu antigo eu.”
Autor: Ernest Hemingway
Tema: Desenvolvimento pessoal