ENGLISH
“If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion.”
Author: Dalai Lama
Topic: Happiness, Compassion
DEUTSCH
“Wenn du andere glücklich sehen willst, übe dich in Mitgefühl. Wenn du selbst glücklich sein willst, übe dich in Mitgefühl.”
AUTOR: Dalai Lama
THEMA: Glück, Mitgefühl
ESPAÑOL
“Si quieres que otros sean felices, practica la compasión. Si quieres ser feliz, practica la compasión.”
Autor: Dalai Lama
Tema: Felicidad, Compasión
FRANÇAIS
“Si vous voulez que les autres soient heureux, pratiquez la compassion. Si vous voulez être heureux, pratiquez la compassion.”
Auteur: Dalaï Lama
Sujet: Bonheur, Compassion
ITALIANO
“Se vuoi che gli altri siano felici, pratica la compassione. Se vuoi essere felice tu, pratica la compassione.”
Autore: Dalai Lama
Argomento: Felicitá, Compassione
POLSKI
“Chcesz, by inni byli szczęśliwi? Praktykuj współczucie. Chcesz sam być szczęśliwy? Praktykuj współczucie.”
Autor: Dalajlama
Temat: Szczęście, Współczucie
PORTUGUÊS
“Se você quer que os outros sejam felizes, pratique compaixão. Se você quer ser feliz, pratique compaixão.”
Autor: Dalai Lama
Tema: Felicidade, Compaixão