ENGLISH
“The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life.”
AUTHOR: Confucius
Topic: Wisdom, Stupidity, Learning
DEUTSCH
“Wer fragt, ist ein Narr für eine Minute. Wer nicht fragt, ist ein Narr sein Leben lang.”
AUTOR: Konfuzius
Tema: Weisheit, Dummheit, Lernen
ESPAÑOL
“El hombre que hace una pregunta es un tonto por un minuto, el hombre que no pregunta es un tonto de por vida.”
Autor: Confúcio
Tema: Sabiduría, Estupidez, Aprendizaje
FRANÇAIS
“Celui qui pose une question risque de passer pour un sot. Celui qui n’en pose pas est sûr de le rester.”
Auteur: Confucius
Sujet: Sagesse, Bêtise, Apprentissage
ITALIANO
“Colui che chiede è stupido per un minuto, colui che non chiede è stupido per tutta la vita.”
Autore: Confucio
Argomento: Saggezza, Stupidità, Imparare
POLSKI
“Człowiek, który zadaje pytanie, jest głupcem przez minutę. Człowiek, który nie zadaje pytań, jest głupcem przez całe życie.”
Autor: Konfucjusz
Temat: Mądrość, Głupota, Uczenie się
PORTUGUÊS
“Aquele que pergunta, é tolo durante um minuto. Aquele que não pergunta, será tolo para o resto da vida.”