ENGLISH
“However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?”
Author: Buddha
Topic:
DEUTSCH
“Jedoch, soviele heilige Worte du auch liest, soviele du auch sprichst, Was sollen sie Gutes bewirken, Wenn du nicht nach ihnen handelst?”
Autor: Buddha
Thema:
ESPAÑOL
“No importa cuantas palabras santas leas, ni cuantas hables, ¿De qué te valen si no actúas de acuerdo a ellas?”
Autor: Buda
Tema:
FRANÇAIS
“Quel que soit le nombre de saintes paroles que vous lisez, que vous prononcez, quel bien vous feront-elles si vos actes ne s’y conforment pas?”
Auteur: Bouddha
Sujet:
ITALIANO
“Per quante siano le parole sante che leggi, per quante siano quelle che pronunci, quale bene potranno farti se non fai seguire a loro l’azione?”
Autore: Buddha
Argomento:
POLSKI
“Jakiekolwiek święte słowa przeczytasz, jakkolwiek dużo ich wypowiesz, jakie dobro będą one czynić jeśli nie będziesz działać w zgodzie z nimi?”
Autor: Budda
Temat:
PORTUGUÊS
“Não importa quantas palavras sagradas tenha lido, não importa quantas palavras sagradas tenha dito… elas não servirão para nada se você não agir de acordo com elas.”
Autor: Buda
TEma: