ENGLISH
“When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute and it’s longer than any hour. That’s relativity.”
Author: Albert Einstein
Topic: Time, Funny
DEUTSCH
“Wenn ein Mann eine Stunde mit einem hübschen Mädchen zusammensitzt, kommt ihm die Zeit wie eine Minute vor. Sitzt er dagegen auf einem heißen Ofen, scheint ihm schon eine Minute länger zu dauern als jede Stunde. Das ist Relativität.”
Autor: Albert Einstein
Thema: Zeit, Lustige
ESPAÑOL
“Cuando estas cortejando una chica agradable, una hora parece un segundo. Cuando te sientas en una estufa ardiendo, parece una hora. Eso es la relatividad.”
Autor: Albert Einstein
Tema: Tiempo, Divertidas
FRANÇAIS
“Une heure assis à côté d’une jolie femme semble durer une minute. Une minute assis sur un four brûlant semble durer une heure. C’est ça la relativité.”
Auteur: Albert Einstein
Sujet: Temps, Amusantes
ITALIANO
“Quando un uomo siede un’ora in compagnia di una bella ragazza, sembra sia passato un minuto. Ma fatelo sedere su una stufa per un minuto e gli sembrerà più lungo di qualsiasi ora. Questa è la relatività.”
Autore: Albert Einstein
Argomento: Tempo, Divertenti
POLSKI
“Kiedy mężczyzna siedzi przez godzinę z ładną dziewczyną, wydaje mu się, że była to minuta. Ale niechby posiedział przez minutę na rozgrzanym piecu, a wyda mu się to dłuższe niż jakakolwiek godzina. I to jest właśnie względność.”
Autor: Albert Einstein
Temat: Czas, Śmieszne
PORTUGUÊS
“Quando um homem senta com uma linda garota por uma hora, parece como se fosse um minuto. Mas se ele senta em uma fornalha quente por um minuto, isso parece mais tempo do que qualquer hora. Isso é relatividade.”
Autor: Albert Einstein
Tema: Tempo, Engraçadas