ENGLISH
« There is one kind of robber whom the law does not strike at, and who steals what is most precious to men: time. »
Author: Napoleon Bonaparte
Topic: Time
DEUTSCH
« Es gibt Diebe, die von den Gesetzen nicht bestraft werden und doch dem Menschen das Kostbarste stehlen: die Zeit. »
Autor: Napoléon Bonaparte
Thema: Zeit
ESPAÑOL
« Hay un tipo de ladrón que la ley no toca, y que roba lo que es más preciado para los hombres: el tiempo. »
Autor: Napoleón Bonaparte
Tema: Tiempo
FRANÇAIS
« Il y a une sorte de voleur que la loi ne frappe pas et qui vole ce qui est le plus précieux aux hommes: le temps. »
Auteur: Napoléon Bonaparte
Sujet: Temps
ITALIANO
« C’è un tipo di ladro che la legge non punisce e che ruba ciò che è più prezioso per gli uomini: il tempo. »
Autore: Napoleone Bonaparte
Argomento: Tempo
POLSKI
« Jeden rodzaj złodzieja jest, którego prawo nie ściga, a który rabuje to, co dla ludzi najcenniejsze: czas. »
Autor: Napoleon Bonaparte
Temat: Czas
PORTUGUÊS
« Existe um ladrão que, embora não seja castigado, leva de nós as coisas mais preciosas: o tempo. »
Autor: Napoleão Bonaparte
Tema: Tempo