ENGLISH
„The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything.“
Author: Friedrich Nietzsche
Topic: Men, Women, Risk
DEUTSCH
„Zweierlei will der echte Mann: Gefahr und Spiel. Deshalb will er das Weib, als das gefährlichste Spielzeug.“
Autor: Friedrich Nietzsche
Thema: Männer, Frauen, Risiko
ESPAÑOL
„El verdadero hombre quiere dos cosas: el peligro y el juego. Por eso ama a la mujer, el juguete más peligroso.“
Autor: Friedrich Nietzsche
Tema: Hombres, Mujeres, Riesgo
FRANÇAIS
„L’homme véritable veut deux choses: le danger et le jeu. C’est pourquoi il veut la femme, le jouet le plus dangereux.“
Auteur: Friedrich Nietzsche
Sujet: Hommes, Femmes, Risque
ITALIANO
„L’uomo autentico vuole due cose: gioco e pericolo. Perciò vuole la donna, come il giocattolo più pericoloso.“
Autore: Friedrich Nietzsche
Argomento: Uomini, Donne, Rischio
POLSKI
„Dwóch rzeczy pragnie prawdziwy mężczyzna, niebezpieczeństwa i igraszki. Przeto pożąda kobiety jako najniebezpieczniejszej igraszki.“
Autor: Friedrich Nietzsche
Temat: Mężczyźni, Kobiety, Ryzyko
PORTUGUÊS
„O verdadeiro homem quer duas coisas: perigo e jogo. Por isso quer a mulher: o jogo mais perigoso.“
Autor: Friedrich Nietzsche
Tema: Homens, Mulheres, Risco