ENGLISH
“Ordinary people merely think how they shall ‘spend’ their time; a man of talent tries to ‘use’ it.”
Author: Arthur Schopenhauer
Topic: Time, Talent, Action
DEUTSCH
“Gewöhnliche Menschen überlegen nur, wie sie ihre Zeit verbringen. Ein intelligenter Mensch versucht, sie auszunutzen.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Thema: Zeit, Talent, Handlung
ESPAÑOL
“Los hombres vulgares sólo piensan en cómo pasar el tiempo. Un hombre inteligente procura aprovecharlo.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Tema: Tiempo, Talento, Acción
FRANÇAIS
“L’homme ordinaire ne se préoccupe que de passer le temps, l’homme de talent que de l’employer.”
Auteur: Arthur Schopenhauer
Sujet: Temps, Talent, Action
ITALIANO
“La gente comune si preoccupa unicamente di passare il tempo; chi ha un qualche talento pensa invece a utilizzarlo.”
Autore: Arthur Schopenhauer
Argomento: Tempo, Talento, Azione
POLSKI
“Ludzie pospolici myślą tylko o spędzeniu czasu. Kto ma rozum myśli jak uczynić go pożytecznym.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Temat: Czas, Talent, Działanie
PORTUGUÊS
“As pessoas comuns se preocupam apenas em passar o tempo. As que têm talento em utilizá-lo.”
Autor: Arthur Schopenhauer
Tema: Tempo, Talento, Ação