ENGLISH
“A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.”
Author: Mark Twain
Topic:
DEUTSCH
“Ein Bankier ist ein Mensch, der seinen Schirm verleiht, wenn die Sonne scheint und der ihn sofort zurück haben will, wenn es zu regnen beginnt.”
Autor: Mark Twain
Thema:
ESPAÑOL
“Un banquero es un señor que nos presta un paraguas cuando hace sol y nos lo exige cuando empieza a llover.”
Autor: Mark Twain
Tema:
FRANÇAIS
“Le banquier est quelqu’un qui vous prête son parapluie lorsque le soleil brille et vous le retire aussitôt qu’il pleut.”
Auteur: Mark Twain
Sujet:
ITALIANO
“Un banchiere è uno che vi presta l’ombrello quando c’è il sole e lo rivuole indietro appena incomincia a piovere.”
Autore: Mark Twain
Argomento:
POLSKI
“Bankier to ktoś, kto pożycza ci parasol, kiedy świeci słońce, ale chce go z powrotem w chwili, gdy zaczyna padać.”
Autor: Mark Twain
Temat:
PORTUGUÊS
“Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.”
Autor: Mark Twain
Tema: